Ханфенов, А. Солнце полевое: стихи [Текст] / А. Ханфенов; пер. с черкесского Г. Орловский // Ставрополье: лит.-худож. альманах. – 1957. - №16. – С. 33.

СОЛНЦЕ ПОЛЕВОЕ

Дышит степь красой целинной

И звенит литым зерном,

То зерно взрастила Лина —

Наш колхозный агроном.

Имя девичье любовно

Произносит весь аул,

Ты пришла —

аул с тобою

Далеко вперед шагнул.

Ты идешь тропой заветной

К светлой, солнечной судьбе,

И подсолнухи приветно

Машут шляпами тебе.

Славя труд твой неустанный,

Кукуруза поутру

Шелковистые султаны

Распушила на ветру.

И пшеница золотая

Свой отвесила поклон...

Вот теперь я точно знаю,

Что в тебя весь мир влюблен!

Словно солнце полевое,

Целый день ты на виду,

От тебя я поневоле

Взгляд никак не отведу...

Ханфенов, А. Кавказ [Текст]:[стихи] / Алим Ханфенов // Антология литературы народов Северного Кавказа. В 5 т. Т. I . Поэзия. Часть первая. / Сост. А. М. Казиева. – Пятигорск, 2003. – С.156-157.

КАВКАЗ

О, Кавказ – родной очаг отцов!

…В белых шлемах, пристально и немо,

Горы, словно войско храбрецов,

Стерегут покой земли и неба.

В час, когда фашисты подошли

Чтоб смирить Кавказ и обескрылить,

Горы их морозом обожгли

И лавиной снежною накрыли.

И опять незыблемой семьёй

чуткой тишине внимают,

Надевают башлыки зимой,

Тёплым летом башлыки снимают.

Я люблю такую высоту,
Солнечно пронизанную светом…

Горы дарят людям красоту,

Требуя лишь верности за это.

Вот за то и воспеваю вас,

Что несёте свою службу честно…

Родина моих отцов – Кавказ -

Ты под стать характеру черкеса!

Ханфенов, А. «В этой жизни так хотелось мне бы…» [Текст]:[стихи] / Алим Ханфенов // Антология литературы народов Северного Кавказа. В 5 т. Т. I . Поэзия. Часть первая. / Сост. А. М. Казиева. – Пятигорск, 2003. – С.157.

⃰ ⃰ ⃰

В этой жизни так хотелось мне бы,

Чтобы только радость знала мать.

Я бы сделал меркой чашу неба,

Чтобы людям счастье разливать!

В этой жизни так хотелось мне бы,

Чтоб беда ушла из берегов.

Я хотел иметь бы голос неба,

Чтоб навеки оглушить врагов.

Не грозой ли полог неба вымыт?

Я хотел бы, люди, навсегда,

Чтоб установился дружбы климат

Там, где зной и там, где холода.