Охтов, А. Два друга [текст]: [стихи] / Абдуллах Охтов; пер. с черкесского А. Седугин // Ставропольский альманах. – Вып. 5 (1949). – Ставрополь. - С. 74.

 

ДВА ДРУГА

 

Друзья вернулись из похода

Войны их разлучили дни.

Но вот прошло четыре года,

И снова встретились они.

 

Надев военные наряды,

Они — в медалях, в орденах—

Сидят до поздней ночи рядом

И вспоминают о боях.

 

Они в полях необозримых

Растят могучий урожай,

Чтоб слава Родины любимой

Летела вдаль, из края в край.

 

И шум работ в полях весенних

Не умолкает до зари.

Богатыри былых сражений

Сейчас в полях богатыри.

 

Охтов, А. Два друга [текст]: [стихи] / Абдуллах Охтов; пер. с черкесского А. Седугин // Ставропольский альманах. – Вып. 5 (1949). – Ставрополь. - С. 74.

ТАБУНЩИК

 

На войне в сырых окопах

Он мечтал о табунах.

Горных рек шумливый ропот

Не смолкал в его ушах.

 

Встало, тучи все раздвинув.

Солнце Родины моей,

Он вернулся в край родимый.

Где выращивал коней.

 

Конь под ним звенит уздою,

И ему с седла видны

Нескончаемой гурьбою

Рысью ходят табуны.

 

Видит он коней, бегущих

Резвым, сытым косяком.

Он, прославленный табунщик —

Славит Родину трудом!

                    

Охтов. Песня о кареглазом [Текст]: [стихи] / Абдуллах Охтов // Антология литературы народов Северного Кавказа. В 5 т. Т. I. Поэзия. Часть первая. / Сост. А. М. Казиева. – Пятигорск, 2003. – С.150.

ПЕСНЯ О КАРЕГЛАЗОМ

 

Снежные горы Кавказа

Чёрная туча мрачит.

К битве готовьтесь, черкесы,

Выньте из ножен мечи.

 

Спину Хораго поглажу,

К сабле темляк привяжу.

Сел на коня кареглазый,

Я на войну провожу.

 

Млечным путём побледневшим

Ночь предрекает восход.

Шпорь, кареглазый, Хораго, -

Конь твой копытами бьёт.

 

Выйду на кручу речную,

Взор мой, стремись далеко.

В битве врагов кареглазый

Саблей сметает легко…

 

Золото – шёлк, мои косы,

Я расчешу на пробор.

Солнце встаёт, озаряя

Цепь белоснежную гор.

 

Солнце встаёт над Кавказом,

Сгинул поверженный враг.

Едет домой кареглазый,

Реет малиновый стяг.

 

Крепко сжимаю рукою

Другом дарёный платок.

Веют знамёна победы,

Блещет зарёю восток.